XRechnung Beispiel: So sieht die XML aus

Eine XRechnung ist keine gestaltete Seite, sondern eine XML-Datei: Jede Rechnungsangabe steht in einem eigenen, genau benannten Element, etwa die Rechnungsnummer in cbc:ID und der Zahlbetrag in cbc:PayableAmount. Öffnet man sie im Texteditor, sieht man verschachtelte Tags statt eines Briefbogens. Das folgende XRechnung Beispiel zeigt eine vollständige, bewusst kleine Rechnung in der Syntax UBL und erklärt die einzelnen Blöcke.
Wie sieht eine XRechnung aus?
Die XRechnung beruht auf der europäischen Norm EN 16931. Die Norm legt fest, welche Angaben eine Rechnung enthält, und vergibt für jede eine Nummer, etwa BT-1 für die Rechnungsnummer. Technisch darf die XRechnung in zwei XML-Syntaxen geschrieben werden:
- UBL (Universal Business Language, OASIS UBL 2.1): Wurzelelement
InvoiceoderCreditNote. Verbreitet im Peppol-Netzwerk. - CII (UN/CEFACT Cross Industry Invoice): Wurzelelement
CrossIndustryInvoice. Dieselbe Syntax nutzt auch ZUGFeRD.
Beide Varianten transportieren dieselben Inhalte, nur die Elementnamen und die Verschachtelung unterscheiden sich. Aktuell gilt XRechnung 3.0 in der Fassung 3.0.2.
XRechnung Beispiel als XML (UBL)
Das Beispiel zeigt eine Rechnung über zehn Stunden Beratung zu je 100 Euro zuzüglich 19 Prozent Umsatzsteuer zwischen zwei Unternehmen. Namen, Adressen und Nummern sind fiktiv.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ubl:Invoice xmlns:ubl="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:Invoice-2"
xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2"
xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2">
<cbc:CustomizationID>urn:cen.eu:en16931:2017#compliant#urn:xeinkauf.de:kosit:xrechnung_3.0</cbc:CustomizationID>
<cbc:ProfileID>urn:fdc:peppol.eu:2017:poacc:billing:01:1.0</cbc:ProfileID>
<cbc:ID>RE-2026-0042</cbc:ID>
<cbc:IssueDate>2026-09-28</cbc:IssueDate>
<cbc:DueDate>2026-10-12</cbc:DueDate>
<cbc:InvoiceTypeCode>380</cbc:InvoiceTypeCode>
<cbc:DocumentCurrencyCode>EUR</cbc:DocumentCurrencyCode>
<cbc:BuyerReference>PO-4711</cbc:BuyerReference>
<cac:AccountingSupplierParty>
<cac:Party>
<cbc:EndpointID schemeID="EM">rechnung@muster-gmbh.de</cbc:EndpointID>
<cac:PostalAddress>
<cbc:StreetName>Musterstraße 1</cbc:StreetName>
<cbc:CityName>Mannheim</cbc:CityName>
<cbc:PostalZone>68159</cbc:PostalZone>
<cac:Country><cbc:IdentificationCode>DE</cbc:IdentificationCode></cac:Country>
</cac:PostalAddress>
<cac:PartyTaxScheme>
<cbc:CompanyID>DE123456789</cbc:CompanyID>
<cac:TaxScheme><cbc:ID>VAT</cbc:ID></cac:TaxScheme>
</cac:PartyTaxScheme>
<cac:PartyLegalEntity>
<cbc:RegistrationName>Muster GmbH</cbc:RegistrationName>
</cac:PartyLegalEntity>
<cac:Contact>
<cbc:Name>Erika Muster</cbc:Name>
<cbc:Telephone>+49 621 1234567</cbc:Telephone>
<cbc:ElectronicMail>buchhaltung@muster-gmbh.de</cbc:ElectronicMail>
</cac:Contact>
</cac:Party>
</cac:AccountingSupplierParty>
<cac:AccountingCustomerParty>
<cac:Party>
<cbc:EndpointID schemeID="EM">rechnungseingang@kunde-ag.de</cbc:EndpointID>
<cac:PostalAddress>
<cbc:StreetName>Am Platz 2</cbc:StreetName>
<cbc:CityName>Köln</cbc:CityName>
<cbc:PostalZone>50667</cbc:PostalZone>
<cac:Country><cbc:IdentificationCode>DE</cbc:IdentificationCode></cac:Country>
</cac:PostalAddress>
<cac:PartyLegalEntity>
<cbc:RegistrationName>Kunde AG</cbc:RegistrationName>
</cac:PartyLegalEntity>
</cac:Party>
</cac:AccountingCustomerParty>
<cac:PaymentMeans>
<cbc:PaymentMeansCode>58</cbc:PaymentMeansCode>
<cac:PayeeFinancialAccount>
<cbc:ID>DE02120300000000202051</cbc:ID>
</cac:PayeeFinancialAccount>
</cac:PaymentMeans>
<cac:PaymentTerms>
<cbc:Note>Zahlbar innerhalb von 14 Tagen ohne Abzug.</cbc:Note>
</cac:PaymentTerms>
<cac:TaxTotal>
<cbc:TaxAmount currencyID="EUR">190.00</cbc:TaxAmount>
<cac:TaxSubtotal>
<cbc:TaxableAmount currencyID="EUR">1000.00</cbc:TaxableAmount>
<cbc:TaxAmount currencyID="EUR">190.00</cbc:TaxAmount>
<cac:TaxCategory>
<cbc:ID>S</cbc:ID>
<cbc:Percent>19</cbc:Percent>
<cac:TaxScheme><cbc:ID>VAT</cbc:ID></cac:TaxScheme>
</cac:TaxCategory>
</cac:TaxSubtotal>
</cac:TaxTotal>
<cac:LegalMonetaryTotal>
<cbc:LineExtensionAmount currencyID="EUR">1000.00</cbc:LineExtensionAmount>
<cbc:TaxExclusiveAmount currencyID="EUR">1000.00</cbc:TaxExclusiveAmount>
<cbc:TaxInclusiveAmount currencyID="EUR">1190.00</cbc:TaxInclusiveAmount>
<cbc:PayableAmount currencyID="EUR">1190.00</cbc:PayableAmount>
</cac:LegalMonetaryTotal>
<cac:InvoiceLine>
<cbc:ID>1</cbc:ID>
<cbc:InvoicedQuantity unitCode="HUR">10</cbc:InvoicedQuantity>
<cbc:LineExtensionAmount currencyID="EUR">1000.00</cbc:LineExtensionAmount>
<cac:Item>
<cbc:Name>Beratungsleistung</cbc:Name>
<cac:ClassifiedTaxCategory>
<cbc:ID>S</cbc:ID>
<cbc:Percent>19</cbc:Percent>
<cac:TaxScheme><cbc:ID>VAT</cbc:ID></cac:TaxScheme>
</cac:ClassifiedTaxCategory>
</cac:Item>
<cac:Price>
<cbc:PriceAmount currencyID="EUR">100.00</cbc:PriceAmount>
</cac:Price>
</cac:InvoiceLine>
</ubl:Invoice>
Die Blöcke im Beispiel erklärt
Kennung und Rechnungskopf
CustomizationID (BT-24) sagt dem Empfänger, nach welchem Regelwerk die Datei zu prüfen ist. Der Wert mit xrechnung_3.0 weist die Datei als XRechnung 3.0 aus. Steht hier ein falscher Wert, scheitert die Prüfung, auch wenn der Inhalt stimmt. ProfileID (BT-23) beschreibt den Geschäftsprozess, hier den üblichen Wert aus Peppol. Danach folgen Rechnungsnummer (BT-1), Rechnungsdatum (BT-2), Fälligkeit (BT-9), Rechnungstyp (BT-3, 380 steht für eine normale Rechnung) und Währung (BT-5).
Käuferreferenz
BuyerReference (BT-10) ist in der XRechnung Pflicht. Bei Behörden steht hier die Leitweg-ID, bei Unternehmen eine vereinbarte Referenz wie die Bestellnummer.
Verkäufer und Käufer
AccountingSupplierParty ist der Verkäufer mit elektronischer Adresse (BT-34), Anschrift, USt-IdNr. (BT-31), Firmenname (BT-27) und Kontakt (BG-6). Die XRechnung verlangt beim Verkäufer Name, Telefon und E-Mail des Ansprechpartners. AccountingCustomerParty ist der Käufer mit elektronischer Adresse (BT-49), Anschrift und Name. Das Attribut schemeID="EM" kennzeichnet die Adresse als E-Mail-Adresse.
Zahlung
PaymentMeans enthält die Zahlungsart (BT-81, Code 58 für SEPA-Überweisung) und die IBAN (BT-84). PaymentTerms nimmt die Zahlungsbedingungen als Text auf (BT-20).
Steuer und Summen
TaxTotal fasst die Umsatzsteuer je Kategorie zusammen: Kategorie S steht für den Normalsatz. LegalMonetaryTotal enthält die Summen: Positionen netto, Rechnungsbetrag netto, Rechnungsbetrag brutto und Zahlbetrag. Diese Werte müssen exakt zueinander und zu den Positionen passen, sonst meldet die Prüfung einen Fehler.
Positionen
Jede InvoiceLine hat eine Nummer (BT-126), eine Menge mit Einheitencode (BT-129 und BT-130, HUR steht für Stunden), den Nettobetrag der Position (BT-131), die Bezeichnung (BT-153), die Steuerkategorie und den Einzelpreis (BT-146). Die Bedeutung aller Nummern finden Sie im Beitrag XRechnung Felder: alle BT-Nummern erklärt.
Dieselbe Rechnung in CII
In der Syntax CII heißen die Elemente anders und sind in Kontext, Dokument und Handelsvorgang gegliedert. Der Anfang derselben Rechnung sieht so aus:
<rsm:CrossIndustryInvoice
xmlns:rsm="urn:un:unece:uncefact:data:standard:CrossIndustryInvoice:100"
xmlns:ram="urn:un:unece:uncefact:data:standard:ReusableAggregateBusinessInformationEntity:100"
xmlns:udt="urn:un:unece:uncefact:data:standard:UnqualifiedDataType:100">
<rsm:ExchangedDocumentContext>
<ram:GuidelineSpecifiedDocumentContextParameter>
<ram:ID>urn:cen.eu:en16931:2017#compliant#urn:xeinkauf.de:kosit:xrechnung_3.0</ram:ID>
</ram:GuidelineSpecifiedDocumentContextParameter>
</rsm:ExchangedDocumentContext>
<rsm:ExchangedDocument>
<ram:ID>RE-2026-0042</ram:ID>
<ram:TypeCode>380</ram:TypeCode>
<ram:IssueDateTime>
<udt:DateTimeString format="102">20260928</udt:DateTimeString>
</ram:IssueDateTime>
</rsm:ExchangedDocument>
<rsm:SupplyChainTradeTransaction>
<!-- Positionen, Vereinbarungen, Lieferung, Abrechnung -->
</rsm:SupplyChainTradeTransaction>
</rsm:CrossIndustryInvoice>
Im Block SupplyChainTradeTransaction folgen die Positionen (IncludedSupplyChainTradeLineItem), die Angaben zu Verkäufer, Käufer und Referenzen (ApplicableHeaderTradeAgreement), die Lieferung (ApplicableHeaderTradeDelivery) sowie Steuern, Zahlung und Summen (ApplicableHeaderTradeSettlement). Auffällig: Das Datum steht in CII im Format JJJJMMTT, in UBL als JJJJ-MM-TT.
XML-Schema und Prüfung
Eine XRechnung wird in zwei Stufen geprüft:
- XML-Schema (XSD): Stimmen Elementnamen, Reihenfolge und Datentypen? Für UBL ist das das Schema von OASIS UBL 2.1, für CII das Schema der UN/CEFACT.
- Geschäftsregeln (Schematron): Stimmen die Inhalte? Hier greifen die Regeln der EN 16931 (zum Beispiel BR-CO-15: Bruttobetrag gleich Nettobetrag plus Steuer) und die deutschen Zusatzregeln der XRechnung (BR-DE, zum Beispiel die Pflicht zur Käuferreferenz).
Die KoSIT stellt dafür einen frei verfügbaren Validator mit passender Konfiguration für die XRechnung bereit. Das Beispiel oben ist auf die Struktur reduziert. Bevor Sie eine eigene Datei versenden, sollten Sie sie immer gegen die aktuelle Konfiguration prüfen.
XRechnungen erstellen und empfangen
Von Hand schreibt niemand XRechnungen. In der Praxis erzeugt eine Software oder eine API die Datei aus Ihren Rechnungsdaten und prüft sie vor dem Versand. Auf der Empfängerseite liest faktoora eingehende XRechnungen ein, validiert sie und stellt sie als lesbares PDF dar, mehr dazu unter E-Rechnungen empfangen. Wie Sie eine XRechnung ohne Software öffnen, erklärt der Beitrag XRechnung öffnen und anzeigen.
Häufige Fragen
Welche Dateiendung hat eine XRechnung?
In der Regel .xml. Die Datei lässt sich in jedem Texteditor öffnen, lesbar wird sie aber erst mit einem Viewer oder einer Visualisierung.
Ist die XRechnung UBL oder CII?
Beides ist zulässig. Die XRechnung legt die Inhalte fest, UBL und CII sind zwei gleichwertige Schreibweisen dafür. Wer E-Rechnungen empfängt, sollte deshalb beide Varianten verarbeiten können.
Kann ich das XRechnung Beispiel als Vorlage verwenden?
Als Orientierung ja, als fertige Vorlage nein. Echte Rechnungen brauchen je nach Fall weitere Angaben, etwa Leistungsdatum, Rabatte oder mehrere Steuersätze, und müssen vor dem Versand validiert werden.
Wo finde ich offizielle XRechnung Beispiele?
Die KoSIT veröffentlicht zur Spezifikation Testdateien in UBL und CII. Die jeweils gültigen Pakete finden Sie auf xeinkauf.de.